Cinque canzoni per ricordare Pau Donés, il cantante degli Jarabe de Palo

Morte Pau Donés: cinque canzoni degli Jarabe de Palo

La morte del cantante degli Jarabe de Palo, Pau Donés, ha lasciato tutti di sorpresa: da Depende a La Flaca, le sue celebri canzoni hanno segnato la crescita di milioni di persone, e i nati negli anni ’80 hanno trascorso buona parte della propria infanzia o adolescenza ascoltando i suoi brani. Ma il leader degli Jarabe de Palo è arrivato fino alle ultime generazioni anche attraverso i pezzi più recenti, come Bonito o il duetto registrato insieme a Niccolò Fabi nel 2007, Mi piace come sei. Ecco cinque canzoni di Pau Donés.

Cinque canzoni degli Jarabe de Palo

Depende ¿de qué depende?
De según como se mire, todo depende
Depende ¿de qué depende?
De según como se mire, todo depende

Dipende, da che dipende
A seconda di come lo guardi tutto dipende
Dipende, da che dipende
A seconda di come lo guardi tutto dipende

Por un beso de la flaca daría lo que fuera
Por un beso de ella, aunque sólo uno fuera

Per un bacio della Flaca darei qualunque cosa,
per un suo bacio, anche per uno soltanto.

Bonito, todo me parece bonito
Bonita mañana
Bonito lugar
Bonita la cama
Qué bien se ve el mar
Bonito es el día
Y acaba de empezar bonita la vida
Respira, respira, respira

Bello, tutto sembra bello
Bella mattina, bel posto, bello il letto
quanto è bello il mare, bello è il giorno
e inizia la bella vita
respira, respira, respira

Cómo quieres ser mi amiga
Si por ti daría la vida,
Si confundo tu sonrisa
Por camelo si me miras
Razón y piel
Difícil mezcla
Agua y sed
Serio problema

Come pretendi di essere mia amica
Se per te darei la vita
Se fraintendo il tuo sorriso
Ogni volta che mi guardi
Ragione e pelle,
Miscela difficile
Acqua e sete
Serio problema

Come una barca fatta di carta
Se si bagna affonda
Come un frutto che a ogni morso
La testa mi confonde
Come una fiamma che si muove
E al vento non ubbidisce mai.
Mi piace come sei
Come una bilancia che pesa il tempo
La solitudine e il silenzio
Come un buco nell’universo
Da dove arrivano i sogni
Come una cesta da riempire
E da non vuotare mai…
Mi piace come sei
Come una ferita dentro al cuore
Che non fa male…

Leggi anche: 1. Cosa significa l’espressione spagnola Jarabe de Palo, il nome della band di Pau Donés 2. Morto Pau Donés, il cantante degli Jarabe de Palo. Aveva 53 anni 3. Jovanotti ricorda il cantante degli Jarabe de Palo: “Ci eravamo sentiti 3 giorni fa”